"

Only conscience can be your judge, executioner or patron, no one else! If you write, you are only accountable to your conscience, to no one else. It doesn't matter what they expect from you, it doesn't matter how they punish you if you don't give them what they expect from you or what they want to hear! Prison and shame, pillory and torture, false accusation and tongue-in-cheek humiliation, poverty and misery, all these do not really affect him. Only your conscience can punish you, only this secret voice can say: "You have sinned." Or, "It's fine." The rest is fog, smoke, nothingness.

"Csak a lelkiismeret lehet bírád, hóhérod vagy pártfogód, senki más! Ha írsz, csak a lelkiismeretnek tartozol számadással, senki másnak. Mindegy, mit várnak tőled, mindegy az is, mivel büntetnek, ha nem azt adod nekik, amit remélnek tőled, vagy amit hallani szeretnek! A börtön és a szégyen, a pellengér és a meghurcoltatás, a hamis vád és a nyelvelő megalázás, a szegénység és a nyomorúság, mindez nem érint igazán. Csak lelkiismereted tud büntetni, csak ez a titkos hang mondhatja: "Vétkeztél." Vagy: "Jól van." A többi köd, füst, semmiség."