"

When you are young, you believe that the world is extremely exotic. He later learns that it is, but in a different way than he imagined; he notices that Baross Street is as exotic as the Red Sea, and the letter carrier as a Negro king.

"Az ember ifjúságában szentül hiszi, hogy a világ rendkívül egzotikus. Később megtanulja, hogy csakugyan az, de másképpen, mint képzelte; észreveszi, hogy a Baross utca van olyan egzotikus, mint a Vörös-tenger, s a levélhordó, mint egy néger király."