"Știința de a te manifesta în esența ta naturală e semnul desăvârșirii și o calitate aproape divină. Noi tindem să fim altcineva, fără să dorim să ne cercetăm amănunțit propria ființă, și ieșim din granițele noastre proprii fără să știm de ce suntem cu adevărat în stare. N-are rost să ne înălțăm pe catalige, fiindcă și pe catalige tot cu ajutorul propriilor picioare trebuie să ne deplasăm. Și chiar și pe cel mai înalt dintre tronurile din lume, pe fund ne așezăm."
Author
Michel de MontaigneAll Translations
All Translations
"
The science of manifesting in your natural essence is the mark of perfection and an almost divine quality. We tend to be someone else, without wanting to scrutinize our own being, and we step out of our own boundaries without knowing why we are really able to. There is no point in getting up on the catalige, because even on the catalige we have to move with the help of our own legs. And even on the highest throne in the world, we sit on the bottom.
""Știința de a te manifesta în esența ta naturală e semnul desăvârșirii și o calitate aproape divină. Noi tindem să fim altcineva, fără să dorim să ne cercetăm amănunțit propria ființă, și ieșim din granițele noastre proprii fără să știm de ce suntem cu adevărat în stare. N-are rost să ne înălțăm pe catalige, fiindcă și pe catalige tot cu ajutorul propriilor picioare trebuie să ne deplasăm. Și chiar și pe cel mai înalt dintre tronurile din lume, pe fund ne așezăm."