"

That the wife of an old husband is like the ivy that hangs over the branches: when the hairy maple she embraces both his trunk and crown, she is young and fresh - the old maple.

"Că nevasta unui soț bătrân ca iedera-i ce-atârnă peste crengi: când arțarului pletos ea îi cuprinde și trunchiul și coroana, ea este tânără și proaspătă - arțaru-i veștejit."