🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Lope De Vega
English (Source)
That the wife of an old husband is like the ivy that hangs over the branches: when the hairy maple she embraces both his trunk and crown, she is young and fresh - the old maple.
Words: 36
Romanian
Că nevasta unui soț bătrân ca iedera-i ce-atârnă peste crengi: când arțarului pletos ea îi cuprinde și trunchiul și coroana, ea este tânără și proaspătă - arțaru-i veștejit.
Words: 28
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13