← Back to quotes Compare Translations
"

This is how fate sometimes plays with mortals: Sometimes it takes them up, sometimes it throws them down. This is how the world is made that in happiness, sometimes, Misfortune is already included.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

This is how fate sometimes plays with mortals: Sometimes it takes them up, sometimes it throws them down. This is how the world is made that in happiness, sometimes, Misfortune is already included.

"

Romanian

"Așa se joaca soarta uneori cu muritorii: Ba-n sus îi duce, ba-i zvârle în genune. Așa-i făcută lumea că-n fericire, uneori, Nenorocirea e deja inclusă."