"

The whole world is yours. You are free from stones to ether. Get to know it, conquer it, no one forbids it, but woe to you if you keep it to yourself. What you do not give to others, be it gold, turns to mud; be a holy light, it becomes a curse; let it be beauty, it becomes death.

"Az egész világ a tiéd. Szabad vagy a kövektől az éterig. Ismerd meg, hódítsd meg, senki se tiltja, de jaj neked, ha magadnak tartod. Amiből másnak nem adsz, legyen az arany, iszappá válik; legyen szent fény, átokká válik; legyen gyönyör, halállá válik."