"

Many, many millions of people live fifty and sixty and more years, and never remember that they are alive, they are just here, somehow here, in a looming, dreamlike state.

"Sok-sok millió ember él ötven és hatvan és még több évig, és sohasem jut eszébe, hogy él, csak itt van, valamiképpen itt van, derengő, álomkóros állapotban."