"

However ashamed an institution (a parliament, an academy, an assembly) may be, there is no point in fighting it: it will endure because of its dimensions. Shame and levity just slide along it like bullets slide over a pig or a crocodile.

"Oricum s-ar face de rușine o instituție (un parlament, o academie, o adunare), nu are rost să se lupte cu ea: va rezista datorită dimensiunilor sale. Rușinea și ridicorul alunecă doar de-a lungul ei, precum glontele alunecă pe un porc sau pe un crocodil."