"What we call sensual experience arose in the place of lost, direct knowledge. Man sees because he is blind and hears because he is deaf. What we call sensual activity is a fainting of the senses, complete oblivion, distance and burial.
"
Author
Hamvas BélaAll Translations
All Translations
English
"
What we call sensual experience arose in the place of lost, direct knowledge. Man sees because he is blind and hears because he is deaf. What we call sensual activity is a fainting of the senses, complete oblivion, distance and burial.
"Hungarian
"Azt, amit mi érzéki tapasztalásnak nevezünk, az az elvesztett, közvetlen tudás helyén keletkezett. Az ember azért lát, mert vak, és azért hall, mert süket. Amit érzéki tevékenységnek nevezünk, az az érzékek ájulása, csupa feledés, távolság és eltemetettség."