"I imagine that the Past has a magic brush in its hand, with which it paints all the beauty in your life black. It turns every love into bitterness, every happiness into disappointment, every success into failure. He lies that then it will be easier to say goodbye to what has passed, perhaps even to life... Don't squander the gifts of your destiny out of self-pity and cowardice!
"
Author
Popper PéterAll Translations
All Translations
"
I imagine that the Past has a magic brush in its hand, with which it paints all the beauty in your life black. It turns every love into bitterness, every happiness into disappointment, every success into failure. He lies that then it will be easier to say goodbye to what has passed, perhaps even to life... Don't squander the gifts of your destiny out of self-pity and cowardice!
""Úgy képzelem, hogy a Múlt kezében van egy varázsecset, amivel életed minden szépségét feketére festi. Minden szerelmet keserűséggé, minden boldogságot csalódássá, minden sikert kudarccá változtat. Azt hazudja, hogy akkor könnyebb lesz a búcsú attól, ami elmúlt, végül talán még az élettől is... Ne herdáld el önkíméletből, gyávaságból sorsod ajándékait!"