"Foarte des întâlnim oameni înțelepți care continuă să fie adepții unor prejudecăți copilărești... Dar uneori, victimele superstițiilor devin oameni geniali; imaginația care le este caracteristică le sporește rătăcirea și îi leagă tot mai mult de unele păreri față de care ar fi simțit rușine dacă li s-ar fi permis să recurgă la propria lor rațiune... Omul cu o judecată sănătoasă gândește rațional asupra oricărui obiect, dar cum vine vorba de religie se, întoarce în copilărie."
Author
Paul Henri Thiry D'HolbachAll Translations
All Translations
"
Very often we meet wise men who continue to be followers of childish prejudices... But sometimes the victims of superstitions become brilliant men; the imagination which is characteristic of them increases their wandering, and binds them more and more to some opinions of which they would feel ashamed if they were allowed to have recourse to their own reason... The man of sound judgment thinks rationally about every object , but when it comes to religion, it goes back to childhood.
""Foarte des întâlnim oameni înțelepți care continuă să fie adepții unor prejudecăți copilărești... Dar uneori, victimele superstițiilor devin oameni geniali; imaginația care le este caracteristică le sporește rătăcirea și îi leagă tot mai mult de unele păreri față de care ar fi simțit rușine dacă li s-ar fi permis să recurgă la propria lor rațiune... Omul cu o judecată sănătoasă gândește rațional asupra oricărui obiect, dar cum vine vorba de religie se, întoarce în copilărie."