"

The courage of the soldier is good only mixed with the best peaceful virtues, and discipline is good only mixed with the highest sense of freedom. When these exist separately—as happens because soldiers are armed even in time of peace—courage degenerates into slavery, and discipline into bestiality and insolence.

"Curajul soldatului este bun doar în amestec cu cele mai bune virtuții pașnice, iar disciplina este bună doar în amestec cu cel mai înălțător sentiment de libertate. Atunci când acestea există separat - așa cum se întâmplă din cauză că soldații sunt înarmați și pe timp de pace - curajul degenerează în sclavie, iar disciplina, în bestialitate și obrăznicie."