"

There is a special kind of courage that comes from the same source as human kindness, from the ability to know yourself in others as clearly as you know yourself. Courage comes from this because a man endowed with the ability to know himself in others is less attached to his personal existence, lives more of a communal life, and therefore cares little for his own welfare. Of course, this is not the only source of courage, for courage is the result of many causes, but this kind of courage is the noblest, because it proves a greater meekness of character. Women are irresistibly influenced by such characters.

"Există un fel deosebit de curaj care provine din aceeași sursă ca și bunătatea umană, din abilitatea de a te cunoaște pe tine însuți în alții la fel de limpede cum te cunoști în sinea ta. Curajul provine de aici pentru că un om înzestrat cu abilitatea de a se cunoaște pe sine în alții este puțin atașat de existența sa personală, trăiește mai mult o viață comună și, prin urmare, are puțină grijă de bunăstarea proprie. Desigur, aceasta nu este singura sursă a curajului, deoarece curajul este rezultatul mai multor cauze, dar acest fel de curaj este cel mai nobil, pentru că dovedește o blândețe sporită a caracterului. Femeile sunt influențate în chip irezistibil de astefel de caractere."