"Când sunteți stăpânit de un sentiment egoist - bucurie, triumf, voluptate, speranță sau durere cumplită, supărare, furie, teamă, suspiciune, gelozie -, atunci să știți că sunteți în ghearele diavolului. Nu mai contează cum anume ați nimerit acolo. Trebuie să scăpați. Cum? Oricum."
Author
Arthur SchopenhauerAll Translations
All Translations
English
"
When you are possessed by a selfish feeling - joy, triumph, pleasure, hope or terrible pain, anger, anger, fear, suspicion, jealousy - then know that you are in the clutches of the devil. It doesn't matter how you got there. You must escape. How? Anyway.
"Romanian
"Când sunteți stăpânit de un sentiment egoist - bucurie, triumf, voluptate, speranță sau durere cumplită, supărare, furie, teamă, suspiciune, gelozie -, atunci să știți că sunteți în ghearele diavolului. Nu mai contează cum anume ați nimerit acolo. Trebuie să scăpați. Cum? Oricum."