"Adevărata demnitate a unui om de geniu este ceea ce îl înalță pe el deasupra celorlalți și îl face respectabil și constă în predominarea intelectului - a acestei părți luminoase și curate a firii omenești. Oamenii obișnuiți posedă doar o voință păcătoasă amestecată cu o fărâmă de intelect, care le sunt necesare numai pentru orientarea în viață, după cum îi este dat fiecăruia."
Author
Arthur SchopenhauerAll Translations
All Translations
English
"
The true dignity of a man of genius is that which raises him above others and makes him respectable, and consists in the predominance of the intellect—that bright and pure part of human nature. Ordinary people possess only a sinful will mixed with a shred of intellect, which they need only for guidance in life, as it is given to each.
"Romanian
"Adevărata demnitate a unui om de geniu este ceea ce îl înalță pe el deasupra celorlalți și îl face respectabil și constă în predominarea intelectului - a acestei părți luminoase și curate a firii omenești. Oamenii obișnuiți posedă doar o voință păcătoasă amestecată cu o fărâmă de intelect, care le sunt necesare numai pentru orientarea în viață, după cum îi este dat fiecăruia."