← Back to quotes Compare Translations
"Ha megváltoznak az emlékeink, mi is velük változunk. Tulajdonképpen ezért a reményért érdemes hazudni magunknak. (...) S mikor már azt hisszük, megmenekültünk, még mindig velünk fut a tudattalanunk, az a lelki részünk, ami mindent megőriz, amitől szabadulni szeretnénk."
0

All Translations

All Translations

English

"

If our memories change, we change with them. In fact, it is worth lying to ourselves for this hope. (...) And when we think we have been saved, our unconscious is still running with us, that part of us that preserves everything we want to get rid of.

"

Hungarian

"Ha megváltoznak az emlékeink, mi is velük változunk. Tulajdonképpen ezért a reményért érdemes hazudni magunknak. (...) S mikor már azt hisszük, megmenekültünk, még mindig velünk fut a tudattalanunk, az a lelki részünk, ami mindent megőriz, amitől szabadulni szeretnénk."