đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Popper PĂ©ter
English (Source)
If our memories change, we change with them. In fact, it is worth lying to ourselves for this hope. (...) And when we think we have been saved, our unconscious is still running with us, that part of us that preserves everything we want to get rid of.
Words: 48
Hungarian
Ha megvĂĄltoznak az emlĂ©keink, mi is velĂŒk vĂĄltozunk. TulajdonkĂ©ppen ezĂ©rt a remĂ©nyĂ©rt Ă©rdemes hazudni magunknak. (...) S mikor mĂĄr azt hisszĂŒk, megmenekĂŒltĂŒnk, mĂ©g mindig velĂŒnk fut a tudattalanunk, az a lelki rĂ©szĂŒnk, ami mindent megĆriz, amitĆl szabadulni szeretnĂ©nk.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13