← Back to quotes Compare Translations
"

In the human soul there are two principles: the sense of measure and the sense of limitlessness. Ancient Hellas is the sense of measure. The pathos of the romantic and the creative fire of our time is the sense of boundlessness. We want to recreate the whole Earth, and we will recreate it, so that everyone on Earth will be beautiful strong and happy. This is quite possible, for Man is the Sun, and his feelings are planets.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

In the human soul there are two principles: the sense of measure and the sense of limitlessness. Ancient Hellas is the sense of measure. The pathos of the romantic and the creative fire of our time is the sense of boundlessness. We want to recreate the whole Earth, and we will recreate it, so that everyone on Earth will be beautiful strong and happy. This is quite possible, for Man is the Sun, and his feelings are planets.

"

Romanian

"În sufletul omenesc sunt două principii: simțul măsurii și simțul nemărginirii. Elada antică este simțul măsurii. Patosul romanticului și focul creativ al timpului nostru sunt simțul nemărginirii. Noi vrem să recreăm Pământul întreg, și îl vom recrea, astfel încât toți de pe Pământ vor fi frumoși puternici și fericiți. Aceasta este destul de posibil, fiindcă Omul este Soarele, iar sentimentele lui sunt planete."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #