"

Distinguish between bad, inhuman and merciless selfishness and good, merciful, humane selfishness; distinguish between gentle, forced selfishness, which finds satisfaction in loving others, and self-willed, willful selfishness, which finds satisfaction in indifference or even outright malice toward others.

"Faceți distincție între egoismul rău, inuman și nemilos și egoismul bun, milos, uman; faceți distincție între egoismul blând, forțat, care își găsește satisfacția în iubirea față de alții, și egoismul samavolnic, intenționat care își găsește satisfacția în indiferența sau chiar în răutatea directă față de alții."