"

It was wise of God to marry Thomas Carlyle to Mrs. Carlyle: thus only two became unhappy, and not four.

"A fost înțelept din partea lui Dumnezeu să-l însoare pe Thomas Carlyle cu doamna Carlyle: astfel, nefericiți au devenit doar cei doi, și nu patru."