"There are cases where the harm of the prohibited is much greater than the harm of the prohibition. In such cases, the measures of force are justified by reason and prescribed by conscience, provided, of course, that they are not more severe or embarrassing than necessary to obtain benefits.
"
Author
Nikolai CernîșevskiAll Translations
All Translations
"
There are cases where the harm of the prohibited is much greater than the harm of the prohibition. In such cases, the measures of force are justified by reason and prescribed by conscience, provided, of course, that they are not more severe or embarrassing than necessary to obtain benefits.
""Există cazuri în care dauna prohibitului este mult mai mare decât dauna prohibiției. În astfel de cazuri, măsurile de forță sunt justificate de rațiune și prescrise de conștiință, desigur, cu condiția ca ele să nu fie mai severe sau jenante decât este necesar pentru obținerea de foloase."