🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Nikolai Cernîșevski

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

There are cases where the harm of the prohibited is much greater than the harm of the prohibition. In such cases, the measures of force are justified by reason and prescribed by conscience, provided, of course, that they are not more severe or embarrassing than necessary to obtain benefits.

Words: 49

Romanian

Există cazuri în care dauna prohibitului este mult mai mare decât dauna prohibiției. În astfel de cazuri, măsurile de forță sunt justificate de rațiune și prescrise de conștiință, desigur, cu condiția ca ele să nu fie mai severe sau jenante decât este necesar pentru obținerea de foloase.

Words: 47

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more