"

When it is said that the Anglo-Boer war should not be blamed until the moment it is finished, it is not even worth answering; with the same success we can say that we cannot block the mother's path to the abyss, because for now she has not fallen.

"Când se spune că nu trebuie acuzat războiul anglo-bur, până în momentul în care acesta nu se va fi terminat, nu merită nici măcar, să se răspundă; cu același succes putem spune că nu-i putem bloca mamei calea către prăpastie, fiindcă deocamdată nu a căzut."