"We trust power, friends, family, and our love less and less, more and more cautious suspicions accumulate in us. And indeed, it seems more and more that mistrust is becoming the cancer of our society. Distrust means the impossibility of harmonious social coexistence and mainly the disintegration of our most intimate relationship, the family.
"
Author
Popper PéterAll Translations
All Translations
"
We trust power, friends, family, and our love less and less, more and more cautious suspicions accumulate in us. And indeed, it seems more and more that mistrust is becoming the cancer of our society. Distrust means the impossibility of harmonious social coexistence and mainly the disintegration of our most intimate relationship, the family.
""A hatalomban, a barátokban, a családban, a szerelmünkben egyre kevésbé bízunk, egyre több óvatos gyanakvás halmozódik fel bennünk. S valóban, egyre inkább úgy tűnik, hogy a bizalmatlanság válik társadalmunk rákfenéjévé. A bizalmatlanság pedig a harmonikus társadalmi együttélés lehetetlenségét és főként legintimebb kapcsolatunk, a család szétesését jelenti."