← Back to quotes Compare Translations
"

The progress of psychology does not consist in separating the so-called "natural" sphere from the so-called "spiritual" sphere and focusing attention on the former, but in returning to the sublime tradition of humanist ethics, which considers man in his bodily integrity- spiritual, believing that man's goal is to be himself, provided he achieves his goal - to be a man for himself.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

The progress of psychology does not consist in separating the so-called "natural" sphere from the so-called "spiritual" sphere and focusing attention on the former, but in returning to the sublime tradition of humanist ethics, which considers man in his bodily integrity- spiritual, believing that man's goal is to be himself, provided he achieves his goal - to be a man for himself.

"

Romanian

"Progresul psihologiei nu constă în a separa așa-zisa sferă „naturală” de așa-zisa sferă „spirituală” și de a concentra atenția asupra celei dintâi, ci în a reveni la tradiția sublimă a eticii umaniste, care consideră omul în integritatea sa corporal-spirituală, crezând că scopul omului este acela de a fi el însuși, cu condiția de a-și atinge scopul - să fie om pentru sine însuși."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #