"A bad mood cannot enter there, where a few good companions sing, there is no envy, hatred, discord, anger does not hurt the heart, pride, trouble and everything that gnaws at the flesh, boo, sorrow quickly passes away, who finds joy in song, sin in this him it is not a burden, it pleases God more than any other joy under heaven. He spoils Satan's work, restrains many murderous hands.
"
Author
Martin LutherAll Translations
All Translations
"
A bad mood cannot enter there, where a few good companions sing, there is no envy, hatred, discord, anger does not hurt the heart, pride, trouble and everything that gnaws at the flesh, boo, sorrow quickly passes away, who finds joy in song, sin in this him it is not a burden, it pleases God more than any other joy under heaven. He spoils Satan's work, restrains many murderous hands.
""Ott rossz kedély nem férhet el, hol néhány jó társ énekel, nincs ott irigység, gyűlölet, viszály, harag nem sért szivet, gőg, gond s minden, mi húsba mar, bú, bánat elmúlik hamar, ki dalban örömét leli, bűn ebben őt nem terheli, Istennél több tetszést arat, mint más öröm az ég alatt. A sátán művét rontja meg, visszatart sok gyilkos kezet."