đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Martin Luther
English (Source)
A bad mood cannot enter there, where a few good companions sing, there is no envy, hatred, discord, anger does not hurt the heart, pride, trouble and everything that gnaws at the flesh, boo, sorrow quickly passes away, who finds joy in song, sin in this him it is not a burden, it pleases God more than any other joy under heaven. He spoils Satan's work, restrains many murderous hands.
Words: 70
Hungarian
Ott rossz kedĂ©ly nem fĂ©rhet el, hol nĂ©hĂĄny jĂł tĂĄrs Ă©nekel, nincs ott irigysĂ©g, gyƱlölet, viszĂĄly, harag nem sĂ©rt szivet, gĆg, gond s minden, mi hĂșsba mar, bĂș, bĂĄnat elmĂșlik hamar, ki dalban örömĂ©t leli, bƱn ebben Ćt nem terheli, IstennĂ©l több tetszĂ©st arat, mint mĂĄs öröm az Ă©g alatt. A sĂĄtĂĄn mƱvĂ©t rontja meg, visszatart sok gyilkos kezet.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13