"

Has any boy's dream ever come true? I doubt. Look at Brander Matthews. He wanted to be a cowboy. And who is he today? Just a university professor. Will he ever become a cowboy? The least likely.

"S-a realizat oare vreodată visul vreunui băiat? Mă îndoiesc. Uitați-vă la Brander Matthews. El a vrut să devină cowboy. Și cine este el astăzi? Doar un profesor universitar. Oare va deveni el vreodată cowboy? Cel mai puțin probabil."