Scheduled as Daily Quote:
1907-04-05
"Ca să nu faci rău aproapelui tău și să-l iubești trebuie să înveți să nu-i spui ceva rău și nici să nu spui despre el ceva rău; iar pentru asta trebuie să înveți să nu gândești nimic rău despre el. E cu putință. Numai atunci poți să nu faci rău omului și să-l iubești."
Author
Lev TolstoiAll Translations
All Translations
English
"
In order not to harm your neighbor and to love him, you must learn not to say anything bad to him, nor to say anything bad about him; and for that you must learn not to think anything bad about him. It's possible. Only then can you not harm man and love him.
"Romanian
"Ca să nu faci rău aproapelui tău și să-l iubești trebuie să înveți să nu-i spui ceva rău și nici să nu spui despre el ceva rău; iar pentru asta trebuie să înveți să nu gândești nimic rău despre el. E cu putință. Numai atunci poți să nu faci rău omului și să-l iubești."