"There is my personal memory, what I experienced; there was the memory of the nation, what the ancestors lived, which is expressed in me through character; there is the universal memory, of God, the moral memory of what I know about the beginning from which they come.
"
Author
Leo TolstoyAll Translations
All Translations
"
There is my personal memory, what I experienced; there was the memory of the nation, what the ancestors lived, which is expressed in me through character; there is the universal memory, of God, the moral memory of what I know about the beginning from which they come.
""Există memoria mea personală, ce am trait eu; exista memoria neamului, ce au trăit strămoșii, care se exprimă în mine prin caracter; exista memoria universala, a lui Dumnezeu, memoria morala a ceea ce știu despre începutul din care provin."