← Back to quotes Compare Translations
Scheduled as Daily Quote: 1907-09-15
"Omul s-a încurcat atât de tare încât orice ar face e rău, ca răscrucea din povestea cu voinicul. Pare să n-aibă nici o ieșire, și oriîncotro se va duce va fi rău. Numai dacă va primi iluminarea lăuntrică va înțelege că nu trebuie să aleagă nimic, ci doar să-l recunoască pe Dumnezeu în sine și să se dăruiască Lui, adică să se dăruiască iubirii. Iar atunci nu mai trebuie să alegi nimic. Mergi pe ce cale vrei, toate sunt bune."
0

All Translations

All Translations

English

"

Man got so messed up that whatever he does is bad, like the crossroads in the story of the strongman. There seems to be no way out, and wherever it goes it will be bad. Only if he receives inner illumination will he understand that he does not have to choose anything, but only to recognize God in himself and to give himself to Him, that is, to give himself to love. And then you don't have to choose anything. Go which way you want, they are all good.

"

Romanian

"Omul s-a încurcat atât de tare încât orice ar face e rău, ca răscrucea din povestea cu voinicul. Pare să n-aibă nici o ieșire, și oriîncotro se va duce va fi rău. Numai dacă va primi iluminarea lăuntrică va înțelege că nu trebuie să aleagă nimic, ci doar să-l recunoască pe Dumnezeu în sine și să se dăruiască Lui, adică să se dăruiască iubirii. Iar atunci nu mai trebuie să alegi nimic. Mergi pe ce cale vrei, toate sunt bune."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #