← Back to quotes Compare Translations
Scheduled as Daily Quote: 1908-04-23
"

There is the self-consciousness of the spiritual essence and the consciousness of limits, which at the beginning of life is regarded as "me." This second consciousness, of limits, encloses, hides the first consciousness, that of spirituality. It seems that awareness of limits is self-awareness. The whole of life is the clearing of the consciousness of the spiritual essence, the liberation from the deception of the recognition of limits. For one who has the full consciousness of his spiritual essence, death is liberation from the limits that constrain it.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

There is the self-consciousness of the spiritual essence and the consciousness of limits, which at the beginning of life is regarded as "me." This second consciousness, of limits, encloses, hides the first consciousness, that of spirituality. It seems that awareness of limits is self-awareness. The whole of life is the clearing of the consciousness of the spiritual essence, the liberation from the deception of the recognition of limits. For one who has the full consciousness of his spiritual essence, death is liberation from the limits that constrain it.

"

Romanian

"Există conștiința de sine a esenței spirituale și conștiința limitelor, care la începutul vieții este privită ca „eu“. Aceasta a doua conștiința, a limitelor, îngrădește, ascunde prima conștiința, cea a spiritualității. Pare ca aceasta conștiința a limitelor este conștiința de sine. Întreaga viața e limpezirea conștiinței esenței spirituale, eliberarea de înșelăciunea recunoașterii limitelor. Pentru cel care are conștiința deplina a esenței sale spirituale, moartea e eliberarea de limitele care o constrâng."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #