← Back to quotes Compare Translations
Scheduled as Daily Quote: 1908-10-31
"

Yesterday and today I thought and it became absolutely clear that one of the essential, if not the main, knowledge from which the highest moral states flow is the consciousness of our spirituality, of divinity. Its consequence, as far as you perceive it, is that you cannot deceive, hide, fear, and above all you cannot not love anyone. As a rule of thumb, I use it like this: when I'm afraid of something, I'm angry, I want something, I don't like someone, especially I'm afraid of something, I remember who I am, I understand that I'm a free almighty being, and everything passes. It becomes clear that if you fear something, want to and can't, the obstacle is in you. And as soon as you understand that, you are free and all-powerful. Any dissatisfaction is only a deviation from the true path, you hit the walls, you go in a direction where you have nothing to look for. If you come to your senses, you come back and you are again with everyone, with Everything, with God. It's good.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Yesterday and today I thought and it became absolutely clear that one of the essential, if not the main, knowledge from which the highest moral states flow is the consciousness of our spirituality, of divinity. Its consequence, as far as you perceive it, is that you cannot deceive, hide, fear, and above all you cannot not love anyone. As a rule of thumb, I use it like this: when I'm afraid of something, I'm angry, I want something, I don't like someone, especially I'm afraid of something, I remember who I am, I understand that I'm a free almighty being, and everything passes. It becomes clear that if you fear something, want to and can't, the obstacle is in you. And as soon as you understand that, you are free and all-powerful. Any dissatisfaction is only a deviation from the true path, you hit the walls, you go in a direction where you have nothing to look for. If you come to your senses, you come back and you are again with everyone, with Everything, with God. It's good.

"

Romanian

"Ieri și azi m-am gandit și a devenit absolut limpede că una dintre cunoștințele esențiale, dacă nu cea principală, din care decurg stările morale supreme este conștiința spiritualității noastre, a divinității. Urmarea acesteia, în măsura în care o percepi, este că nu poți să înșeli, să ascunzi, să te temi și mai ales nu poți să nu iubești pe oricine. Ca regulă practică o folosesc astfel: cum mi-e frica de ceva, mă supăr, vreau ceva, nu-mi place cineva, mai ales mă tem de ceva, îmi amintesc cine sunt, înțeleg că sunt o ființă liberă atotputernică și trece totul. Devine limpede că, dacă te temi de ceva, dorești și nu poți, obstacolul e în tine. Și de îndată ce înțelegi asta, ești liber și atotputernic. Orice insatisfacție este numai abatere de la calea adevărată, te izbești de pereți, mergi într-o direcție în care n-ai ce căuta. Dacă îți vii în fire, te întorci și ești din nou cu toții, cu Totul, cu Dumnezeu. E bine."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #