"

The Vanity Fair is not a fair for vanities, frivolous and trivial things. Because our vanities are deadly serious. So much so that instead of Vanitatum vanitas we should rather say Vanitatum gravitas; the importance and seriousness of our vanities.

"A Hiúság Vására nem hiábavalóságok, frivol és triviális dolgok vására. Mert hiúságaink halálosan komolyak. Olyannyira, hogy Vanitatum vanitas helyett inkább azt kellene mondanunk, hogy Vanitatum gravitas; hiábavalóságaink fontossága és komolysága."