Scheduled as Daily Quote:
1909-02-11
"Știu că mor și în perspectiva morții nu pot să-mi doresc nimic exterior în viața din care plec. Nu pot să-mi doresc nici lauda oamenilor, fiindcă celui mort nu-i e de nici un folos. Un singur lucru nu pot să nu-mi doresc: să-i iubesc mereu la fel pe toți cu gândul, cu vorba, cu fapta, în orice clipă și până în ultima clipă."
Author
Lev TolstoiAll Translations
All Translations
English
"
I know that I am dying, and in view of death I can desire nothing outward in the life from which I depart. Nor can I desire the praise of men, because it is of no use to the dead. I can't help but wish for one thing: to always love everyone the same with thought, word, deed, at any moment and until the last moment.
"Romanian
"Știu că mor și în perspectiva morții nu pot să-mi doresc nimic exterior în viața din care plec. Nu pot să-mi doresc nici lauda oamenilor, fiindcă celui mort nu-i e de nici un folos. Un singur lucru nu pot să nu-mi doresc: să-i iubesc mereu la fel pe toți cu gândul, cu vorba, cu fapta, în orice clipă și până în ultima clipă."