"

True, I now have the painful consciousness of pride because the other temptations have weakened, but bracketing my old age, pride remains one of the most damaging temptations. It is harmful especially because it replaces religious feeling or conscience. And that is why it is perhaps the worst, the most harmful of temptations. For others, it is dangerous, repulsive for the lecherous, the miser, the angry, the liar, but for me the worst is the proud man, the one who does everything for the sake of people's opinion. For the other temptations there is a limit, for the latter there was none. Only faith frees man from slavery to the opinions of men.

"E adevărat, am acum conștiința dureroasă a trufiei pentru că celelalte ispite au slăbit, dar, punând între paranteze bătrânețea mea, trufia rămâne una dintre cele mai păgubitoare ispite. E păgubitoare mai ales pentru că înlocuiește sentimentul religios sau conștiința. Și de aceea e poate cea mai rea, cea mai vătămătoare dintre ispite. Pentru alții, e periculos, respingător desfrânatul, zgârcitul, mâniosul, mincinosul, dar pentru mine cel mai rău este omul trufaș, cel care face totul de dragul părerii oamenilor. Pentru celelalte ispite există o limită, la acesta din urmă nu exista nici una. Numai credința îl eliberează pe om de sclavia părerii oamenilor."