"

Civilization is a matter of life and death. That sounds a bit pretentious, but it's probably true. People and human communities would not have been able to live on this planet if they had not surrounded themselves - not only with the walls of their castles, cities and houses, weapons, tools, laws and institutions, but also with protective spheres of symbols: myths and religions, beliefs and values , with ideas and theories, brilliant constellations of works of art. In short, with a brilliant construct: their civilization.

"A civilizáció élet és halál kérdése. Ez így kicsit fellengzősen hangzik, de valószínűleg igaz. Az emberek és emberi közösségek nem tudtak volna megélni ezen a bolygón, ha nem vették volna magukat körül - nem pusztán váraik, városaik és házaik falával, fegyverekkel, szerszámokkal, törvényekkel és intézményekkel, hanem - szimbólumok védőszféráival is: mítoszokkal és vallásokkal, hiedelmekkel és értékekkel, eszmékkel és teóriákkal, műalkotások ragyogó csillagképeivel. Egyszóval, egy briliáns konstruktummal: civilizációjukkal."