"

Civilization is not a luxury. It is not limited to civilized behavior and the beauty of the Parthenon or the Duomo in Florence. It is more than the sum total of kinship formations and rituals, the brilliance of Platonic and Kantian ideas, the colorful swirl of Hollywood, the gliding of trains running precisely to the minute and the melody of a Mozart sonata playing in the background.

"A civilizáció nem fényűzés. Nem merül ki a civilizált viselkedésben és a Parthenon vagy a firenzei Dóm szépségében. Több, mint a rokonsági alakzatok és rituálék összessége, a platóni és kanti eszmék ragyogása, Hollywood színes örvénylése, percre pontosan járó vonatok suhanása és háttérben felcsendülő Mozart-szonáta dallama."