"What we call the world consists of two parts, consciousness and the things we are aware of. If there were no consciousness there would be no world either, but we cannot say that if there were no world there would be no consciousness either. (Is that so?)
"
Author
Leo TolstoyAll Translations
All Translations
"
What we call the world consists of two parts, consciousness and the things we are aware of. If there were no consciousness there would be no world either, but we cannot say that if there were no world there would be no consciousness either. (Is that so?)
""Ceea ce numim lume se alcătuiește din două părți, din conștiința și din lucrurile de care suntem conștienți. Dacă n-ar fi fost conștiința n-ar fi fost nici lumea, dar nu putem spune că dacă n-ar fi fost lumea n-ar fi fost nici conștiința. (Așa să fie oare?)"