← Back to quotes Compare Translations
Scheduled as Daily Quote: 1910-10-19
"Dostoievski are un stil ciudat, un limbaj ciudat! Toate personajele se exprimă folosind același limbaj. Personajele lui se comportă original și în cele din urma te obișnuiești, iar originalitatea devine trivialitate. Arunca la nimereală cele mai grave probleme amestecându-le cu chestiuni romantice."
0

All Translations

All Translations

English

"

Dostoevsky has a strange style, a strange language! All characters express themselves using the same language. His characters act original and eventually you get used to it and the originality becomes trivial. He was throwing away the most serious problems by mixing them with romantic matters.

"

Romanian

"Dostoievski are un stil ciudat, un limbaj ciudat! Toate personajele se exprimă folosind același limbaj. Personajele lui se comportă original și în cele din urma te obișnuiești, iar originalitatea devine trivialitate. Arunca la nimereală cele mai grave probleme amestecându-le cu chestiuni romantice."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #