"The confirmation of a discovery, the proof of the correctness of a realization always follows after the big moment; the creative act itself is a leap into the darkness for both the scientist and the artist, where both are guided by their own intuitions, which are not infallible in the least.
"
Author
Arthur KoestlerAll Translations
All Translations
"
The confirmation of a discovery, the proof of the correctness of a realization always follows after the big moment; the creative act itself is a leap into the darkness for both the scientist and the artist, where both are guided by their own intuitions, which are not infallible in the least.
""Egy-egy felfedezés igazolása, egy-egy felismerés helyességének bizonyítása mindig a nagy pillanat után következik; maga a kreatív aktus mind a tudós, mind pedig a művész számára fejesugrás a sötétségbe, ahol mindkettejüket saját, a legkevésbé sem csalhatatlan megérzései vezetik."