đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Arthur Koestler
English (Source)
The confirmation of a discovery, the proof of the correctness of a realization always follows after the big moment; the creative act itself is a leap into the darkness for both the scientist and the artist, where both are guided by their own intuitions, which are not infallible in the least.
Words: 51
Hungarian
Egy-egy felfedezĂ©s igazolĂĄsa, egy-egy felismerĂ©s helyessĂ©gĂ©nek bizonyĂtĂĄsa mindig a nagy pillanat utĂĄn következik; maga a kreatĂv aktus mind a tudĂłs, mind pedig a mƱvĂ©sz szĂĄmĂĄra fejesugrĂĄs a sötĂ©tsĂ©gbe, ahol mindkettejĂŒket sajĂĄt, a legkevĂ©sbĂ© sem csalhatatlan megĂ©rzĂ©sei vezetik.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13