← Back to quotes Compare Translations

No translation available in Hungarian.

All Translations

All Translations

English

"

As an epitaph, only the name, I want it: / if clay could not crown me, / I will not ask another glory for its tribute. Only the name I want to be my monument / through him eternal, or dead forever.

"

Romanian

"Drept epitaf, doar numele, mi-l vreau: / de n-o putea să-mi încunune lutul, / eu altei glorii n-o să-i cer tributul. Doar numele vreau monument să-mi fie / prin el etern, sau mort pentru vecie."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #