"Contemplating a reality circumscribed by himself, the poet penetrates it so deeply with his penetrating gaze that he manages to give us a sentimental intuition about the world and life, thereby raising the humble concrete reality of existence to the high plane of ideal realities and essences. From life to poetry.
"
Author
Amado AlonsoAll Translations
All Translations
"
Contemplating a reality circumscribed by himself, the poet penetrates it so deeply with his penetrating gaze that he manages to give us a sentimental intuition about the world and life, thereby raising the humble concrete reality of existence to the high plane of ideal realities and essences. From life to poetry.
""Contemplând o realitate circumscrisă sieși, poetul o pătrunde atât de adânc cu privirea-i sfredelitoare încât reușește să ne dea o intuiție sentimentală asupra lumii și vieții, ridicând prin aceasta umila realitate concretă a existenței la planul înalt al realităților ideale și al esențelor. De la viață la poezie."