← Back to quotes Compare Translations
"A citi înseamnă a traduce, și asta fiindcă nu există două persoane care să aibă aceeași experiență. Un cititor prost e ca un traducător prost; interpretează literar când ar trebui să parafrazeze și parafrazează când ar trebui să interpreteze literar."
0

All Translations

All Translations

English

"

Reading means translating, and that's because no two people have the same experience. A bad reader is like a bad translator; interpret literary when they should paraphrase and paraphrase when they should interpret literary.

"

Romanian

"A citi înseamnă a traduce, și asta fiindcă nu există două persoane care să aibă aceeași experiență. Un cititor prost e ca un traducător prost; interpretează literar când ar trebui să parafrazeze și parafrazează când ar trebui să interpreteze literar."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #