"If the various works of a nation constitute a mirror in which that nation is reflected as a whole, then it may be said that it is the task of the great poets to summarize the thought of the peoples among whom they live, to be, in a word, their age embodied in a man.
"
Author
Honoré de BalzacAll Translations
All Translations
"
If the various works of a nation constitute a mirror in which that nation is reflected as a whole, then it may be said that it is the task of the great poets to summarize the thought of the peoples among whom they live, to be, in a word, their age embodied in a man.
""Dacă diferitele opere ale unei națiuni alcătuiesc o oglindă în care această națiune este reflectată în întregime, atunci se poate spune că este hărăzit marilor poeți să rezume gândirea popoarelor în mijlocul cărora trăies, să fie, într-un cuvânt, epoca lor întrupată întru-un om."