"

The art that has nothing but itself as its object, the art that does not care about the quality of the characters it expresses, the art that does not take into account the impressions it is able to produce on the senses or awaken in the spirits, that art , however great the artist may be, I do not say that he is inferior, that would be another matter, but I say that he necessarily tends to immorality.

"Arta care nu se are decât pe sine ca obiect, arta care nu se îngrijește de calitatea caracterelor pe care le exprimă, arta care nu ține seama de impresiile pe care e în stare să le producă asupra simțurilor sau să le trezească în spirite, arta aceea, oricât de mare ar fi artistul, nu zic că ar fi inferioară, asta ar fi altă chestie, dar zic că tinde necesarmente la imoralitate."