← Back to quotes Compare Translations
"

Without taking into account the facts and, above all, the truths of natural science (...) it is impossible to philosophize, (...) those who do not take these into account build their reasonings: they build fortresses that collapse even at the touch of the slightest breeze, they give birth to stillborns , which sooner or later have their abodes in the grave of oblivion.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Without taking into account the facts and, above all, the truths of natural science (...) it is impossible to philosophize, (...) those who do not take these into account build their reasonings: they build fortresses that collapse even at the touch of the slightest breeze, they give birth to stillborns , which sooner or later have their abodes in the grave of oblivion.

"

Hungarian

"A tények s mindenek felett a természettudományi igazságok számbavétele nélkül (...) nem lehet philosophálni, (...) a ki ezeket tekintetbe nem véve, fűzi okoskodásait: fellegvárakat épit, melyek a leggyöngébb szellő érintésére is összeomlanak, halva szülötteket hoz a világra, melyeknek előbb vagy utóbb a feledés sírjában van lakhelyök."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #