"Poetic fashion is a parasitic phenomenon of artistic mimicry, confined to strict actuality and therefore transient, which - rejecting the models of the predecessors and ostentatiously hunting for the new - always proposes other fetishes, pursues success instead of value, confuses originality with novelty, cultivates mannerism and cliché substance content, thus constituting a school of convenience and imposture.
"
Author
Alexandru DimaAll Translations
All Translations
"
Poetic fashion is a parasitic phenomenon of artistic mimicry, confined to strict actuality and therefore transient, which - rejecting the models of the predecessors and ostentatiously hunting for the new - always proposes other fetishes, pursues success instead of value, confuses originality with novelty, cultivates mannerism and cliché substance content, thus constituting a school of convenience and imposture.
""Moda poetică este un fenomen parazitar de mimetism artistic, cantonat în stricta actualitate și deci, trecător, care - refuzând modelele înaintașilor și vânând cu ostentație noul - propune mereu alte fetișuri, urmărește succesul în locul valorii, confundă originalitatea cu noutatea, cultivă maniera și clișeul conținutului de substanță, constituind astfel o școală a facilității și imposturei."